This Insurance does not cover any loss, cost, claim or expense directly or indirectly arising out of or in any way connected with :
The actual, alleged or anticipated failure or inability of any computer or electronic device or component or system or embedded programming or software, whether or not owned by or in the possession of the Insured :
Correctly to assign any date to the correct day, week, month, year or century, or correctly to recognize or compute any date which is or is intended to be beyond 31 December 1998 : or to continue to operate as it would have done had its current date, the true date or any other date relevant to any function being carried out by it been prior to 1 January 1999, the use of any arbitrary, ambiguous or incompletely defined date in any data, software or embedded programming, whether or not owned by or in the possession of the Insured, any measures taken with the intention of everting or mitigating any of the above.
Artinya:
Asuransi ini tidak menjamin kerugian, biaya, klaim atau biaya langsung maupun tidak langsung yang timbul dari atau dengan cara apapun berhubungan dengan:
Yang sebenarnya, dugaan kegagalan atau antisipasi atau ketidakmampuan dari setiap komputer atau perangkat elektronik atau komponen atau sistem atau pemrograman atau perangkat lunak yang tertanam, apakah atau tidak dimiliki oleh atau milik Tertanggung:
Dengan benar untuk menetapkan tanggal apapun untuk hari yang benar, minggu, bulan, tahun atau abad, atau benar untuk mengenali atau menghitung setiap tanggal yang atau dimaksudkan untuk dapat melampaui 31 Desember 1998: atau untuk terus beroperasi seperti itu akan dilakukan memiliki nya tanggal saat ini, tanggal benar atau tanggal lain yang relevan dengan fungsi apapun yang dilakukan olehnya telah sebelum 1 Januari 1999, penggunaan sewenang-wenang, ambigu atau didefinisikan tidak tanggal dalam data, perangkat lunak atau tertanam pemrograman, apakah atau tidak dimiliki oleh atau milik Tertanggung, setiap kebijakan yang diambil dengan maksud everting atau mengurangi apapun di atas.
The actual, alleged or anticipated failure or inability of any computer or electronic device or component or system or embedded programming or software, whether or not owned by or in the possession of the Insured :
Correctly to assign any date to the correct day, week, month, year or century, or correctly to recognize or compute any date which is or is intended to be beyond 31 December 1998 : or to continue to operate as it would have done had its current date, the true date or any other date relevant to any function being carried out by it been prior to 1 January 1999, the use of any arbitrary, ambiguous or incompletely defined date in any data, software or embedded programming, whether or not owned by or in the possession of the Insured, any measures taken with the intention of everting or mitigating any of the above.
Artinya:
Asuransi ini tidak menjamin kerugian, biaya, klaim atau biaya langsung maupun tidak langsung yang timbul dari atau dengan cara apapun berhubungan dengan:
Yang sebenarnya, dugaan kegagalan atau antisipasi atau ketidakmampuan dari setiap komputer atau perangkat elektronik atau komponen atau sistem atau pemrograman atau perangkat lunak yang tertanam, apakah atau tidak dimiliki oleh atau milik Tertanggung:
Dengan benar untuk menetapkan tanggal apapun untuk hari yang benar, minggu, bulan, tahun atau abad, atau benar untuk mengenali atau menghitung setiap tanggal yang atau dimaksudkan untuk dapat melampaui 31 Desember 1998: atau untuk terus beroperasi seperti itu akan dilakukan memiliki nya tanggal saat ini, tanggal benar atau tanggal lain yang relevan dengan fungsi apapun yang dilakukan olehnya telah sebelum 1 Januari 1999, penggunaan sewenang-wenang, ambigu atau didefinisikan tidak tanggal dalam data, perangkat lunak atau tertanam pemrograman, apakah atau tidak dimiliki oleh atau milik Tertanggung, setiap kebijakan yang diambil dengan maksud everting atau mengurangi apapun di atas.